“Coupes confortables, savoir-faire, et modèles uniques”

Le souhait d’awheel est de créer une marque de textile pour
tous les cyclistes, de proposer des produits techniques, confortables, et ayant pour but de réunir l’expression artistique, le design et la pratique du vélo. Nous considérons la pratique du cyclisme comme étant protéiforme, au même titre que l’art. Les influences se mélangent, sans complexe, et tout ou presque y est permis.
Notre volonté est aussi d’enrayer ce principe en terme de communication à propos de la production souvent décrite comme verte, ou par exemple dite souvent locale ou nationale alors que la confection est faite très loin, sans éthique, (green-washing, french-washing…) et de créer des produits à fort potentiel technique, éco-responsables, mais surtout éclectiques, d’inspirations multiples, libérateurs et émancipateurs.

“Le cyclisme est un art pour nous”

L’idée de la liberté que procure le cyclisme, sa praticité, sa facilité d’utilisation, sa dimension écologique aide à redéfinir la notion de déplacement dans l’espace public et naturel. Chez awheel, nous voulons que nos vêtements, nos collections reflètent cette idée de liberté. La vie est faite de règles, de standards et ce sport ne fait pas exception. Cependant, à vélo, nous avons fait l’observation que les limites peuvent être repoussés. Notre esprit est de promouvoir la qualité des matières. Le vêtement de cyclisme est plus qu’un vêtement de sport, il est assimilé par notre entreprise comme une seconde peau. Son ADN est technique, alliant protection, confort, durabilité. Mais il est aussi envisagé comme une revendication citoyenne permettant l’émancipation des individus à travers le mouvement. L’art étant une duplication de la vie elle-même, le vêtement doit être l’extension physique et émotionnelle de son porteur qui peut le porter comme il le désire et devrait avoir sa place dans une garde-robe de mode traditionnelle. Nos vêtements sont plus que de simples modèles. Ils sont la représentation de visions d’artistes contemporains en tout genre et de tout bord. Les collections changeront aux rythmes de nos coups de coeur, ou bien viendront des propositions des artistes eux-mêmes.

“Comfortable cuts, know-how, and unique designs”

The wish of awheel is to create a textile brand for all cyclists, to propose technical products and aiming to bring together the art expression, the design and practice of cycling. We consider the practice of cycling to be protean, just like art. The influences mix, without complex, and almost everything is allowed.
Our will is also to stop this principle in terms of communication about the production often described as green, or for example often called local or national while the confection is made so far away, without ethic, (green-washing, French-washing…) and create products with high technical potential, eco-responsible, but especially eclectic, inspirations multiple, liberating and emancipatory.

“Cycling is an art for us”

The idea of the freedom that cycling provides, its practicality, its ease of use, its ecological dimension help to redefine the notion of displacement in public and natural space. At awheel, we want our clothes, our collections, to reflect this idea of freedom. Life is made up of rules, standards and this sport is no exception. However, by bike, we have made the observation that the limits can be pushed through. Our spirit is to promote the quality of materials. The cycling garment is more than a sportswear, it is assimilated by our company as a second skin. It is a technical garment combining protection, comfort, durability. But it is also treated as a citizen’s demand allowing the emancipation of individuals through movement. Art being a duplication of life itself, the jersey must be the physical and emotional extension of its wearer who can wear it proudly and should have its place in a traditional fashion wardrobe. Our clothes are more than just models. They are the representation of contemporary artists visions of all kinds and all sides. The collections will change to the rhythms of our favorites, or will come from the proposals of the artists themselves.